S1E18 · Le pardon de Lud

Résumé

Lud fait semblant d'avoir été blessé par Tatoum. Un Grand Conseil se réunit. Lud a 24 heures pour décider s'il accorde son pardon à Tatoum, sinon le dinosaure sera chassé de la vallée. Pour sauver son meilleur ami, Tib va devoir se plier aux quatre volontés de Lud...